Once you start investing, it’s exciting to track your progress. Here are some tools that will help you on this journey.